Sandman
MAVİSAKALMAVİSAKAL
Üye
YAKINDA!

image
DharkanDharkan
Üye
Buna çeviri mi diyorlar? :D

rezillik

Beğenenler: keldorn_thepaladin

keldorn_thepaladinkeldorn_thepaladin
Üye
Kim yayınlıyor.
Ceviri nerde.
MAVİSAKALMAVİSAKAL
Üye
İthaki yayınlayacak. Facebook sayfalarında var.

Çevirinin nesi var ki?

Edit: Sonbaharda çıkacakmış. Büyük ihtimal, Tüyap Kitap Fuarında çıkacak.
TaxmanTaxman
Üye
prelüd ney noktürn ney diye sormazlar mı okuyanlar? bunların türkçesi yok muymuş?
HOXHOX
Üye
gayet olmuş. translasyon budur.
Amenquiver
Mod
TDK'da yer almasa da iki kelime de müzikte kullanılıyor.
DharkanDharkan
Üye
Biliyoruz TDK'da olduğunu. Anlamını da biliyorum şahsen. Ama sırf ingilizceden çarpma kelimemiz var diye yazıp geçmek epey tembellik ve bilmiyor olabilecek okuyucuya haksızlık. Yorumlayıp çevirseler daha iyi olurdu, eski çevirinin adını bile kullanabilirlerdi açıkcası.

Beğenenler: keldorn_thepaladin

keldorn_thepaladinkeldorn_thepaladin
Üye
The Absolute Sandmanin 1. cilt dışındaki ciltlerini türkiyede gören var mı?
MAVİSAKALMAVİSAKAL
Üye
Çizgi roman dükkanlarında vardır belki. Yoksa bile getirirler. Ama çok pahalı.
discussioncontroller