Skyrim Türkçe Karakter Sorunu
OmerSaid
Üye
Creation Kit'deki Quest ekranında dallanmış diyaloglara tek tek tıklayıp çevirdim. Bence böyle çevirmek oldukça rahat, çünkü çevirilen diyaloğun altında yapımcının yorumu, aktörün ruh hali vs. şeyler yazıyor. Diyalogları, dalları takip ederek sıra sıra çevirmek de bir bütünlük olmasını sağlıyor.
onuralp
Üye
Oyun çeviri ekibi çeviriyor ama %10 bitti çeviririn ozaman türkçe olacak ama türkçe karakterlemi yaparalar ingilizce karakterlerlemi çevirir le onu bilmem
mertustamertusta
Üye

Oyun çeviri ekibi çeviriyor ama %10 bitti çeviririn ozaman türkçe olacak ama türkçe karakterlemi yaparalar ingilizce karakterlerlemi çevirir le onu bilmem



Çeviri Türkçe karakteri destekliyor ama Türkçe karakter kullanırlar mı orasını bilemem... Na buda kanıtım :hat:

image
discussioncontroller