Kendilerini video oyunlarına adamış Fransız yayımcı evi Third Editions, güzel bir Kickstarter projesiyle karşımıza çıkıyor.
Third Editions, kaliteli kitapların ve video oyunlarının iki hayranı Nicolas ve Mehdi tarafından kurulan ve Şubat 2015'ten bugüne kadar 40'ın üzerinde Fransızca kitap yayınlayıp, bir senelik sürede finansal başarıya ulaşan bir yayımcı.
Kickstarter projesiyle yapılmak istenen şey, popüler oyun hikayelerini kapsamlı bir şekilde içinde barındıran, aslı Fransızca olan kitapları önce Amerika ve sonra tüm dünyada dağıtılabilmesi için ortak dil olan İngilizce'ye çevirmek. Kickstarter'a başvurma nedenleri ise çeviri ve baskı işlerinin biraz masraflı olması. Third Editions profesyonel bir yayımcı evi olduğu için çeviri işinde profesyoneller ile çalışmak istiyor. Proje kapsamında ilk olarak çevirisinin yapılacağı kitaplar, en çok satan üç kitap olan; Dark Souls-Beyond Death, Zelda-Archive of a Legendary Saga ve The Legend of Final Fantasy VII.
Aynı boyutlarda olmarının yanında, kitapların içeriği tamamen siyah-beyaz metinlerden oluşuyor. Bunun yanında kitapları fiziksel olarak alamıyorsanız, 10 Euro karşılığında dijital olarak da alabileceksiniz.
Proje ile detaylı bilgiye Kickstarter sayfasından ulaşabilirsiniz.
