Grand Theft Auto IV'ü Türkçe oynamak isteyenler için çok yakında alternatif bir Türkçe yama seçeneği daha olacak. Bildiğiniz gibi aslında Grand Theft Auto IV için mevcut olan bir Türkçe yama var, bu yama birden çok kişi ve grup tarafından (Oğuz Gürsel, Tayfun Kumaş, Türkçe-Oyun ve GTATurk grupları) parça parça hazırlanmıştı.
Oyunun yeni çevirisi ise Muhammed Çiçek tarafından hazırlanıyor. Muhammed bir seneden fazla süredir bireysel olarak üzerinde çalıştığı Türkçeleştirme projesinde artık son aşamalara gelmiş.
Şu anda Alfa sürümü yayınlanmış olan çeviriyi sorunsuz kullanabilmek için oyunun en az 1.0.7.0 sürümünü kullanmak gerekiyor.
Muhammed çevirinin web sayfasında son durumu da paylaşıyor, buna göre şu an 91 ana görevden 80'i tamamen çevrilip test edilmiş durumda.
Tamamen ücretsiz olarak yayınlanacak olan çeviriyle ilgili gelişmeleri kendi web sayfasından takip edebilirsiniz.
