Görünüşe göre Elden Ring DLC'si Shadow of the Erdtree'nin son boss'u aslında bu kadar sessiz olmayacakmış. Şimdi öncelikle bu haberin oyunun sonuna dair spoiler içerdiğini belirtmem lazım. Ama bir yandan da şimdiye kadar çoktan Shadow of the Erdtree'nin son boss'unun kim olduğuna dair spoiler yemişsinizdir, o yüzden pek umursamazsınız diye düşünüyorum :) Ben yine de uyarımı yapmış olayım.
Bir veri madencisi oyunun İngilizce ve Japonca diyaloglarını kıyaslamak için oyun dosyalarını tararken son boss'a ait diyalog satırları buldu.
Bu satırlar aslında "olsa da olur, olmasa da olur" diyebileceğiniz tarzda belki ama yine de oyundan kesilmiş olmaları ilginç bir tercih. Bundan sonra tamamen spoiler bölgesi.
Söz konusu diyalog DLC'nin son boss'u olan Radahn'a ait. Radahn'la savaşımızda sizin de dikkatinizi çekmiştir, kendisi tamamen sessiz. Ne bir meydan okuma, ne başka bir şey. Halbuki muhtemelen ilk karşılaşmamızda bize oyun dosyalarına gömülü olan şu cümlelerle seslenecekti:
Ben Radahn'ım.
Kızıl yeleli Radagon ve Dolunay kraliçesi Rennala'dan doğma.
Savaşmak için yetiştirilmiş bir aslan.
Şimdi bu noktada bu diyaloğun çıkarılmasınının sebebini ancak tahmin edebiliyoruz. Radahn'ı kesince düşen "Remembrance of a God and a Lord" eşyasında Miquella'nın Radahn'ın gücünü ve nezaketini gördüğü söyleniyor. Radahn'ın savaşa böylesi saldırgan sözlerle başlaması muhtemelen o 'nezaketi' baltalayacak bir tercih olurdu. Ayrıca Radahn'ın Miquella'nın sessiz kuklası olduğunu da düşünebiliriz. O yüzden de konuşma kısmını Radahn'ın değil de Miquella'nın yapması kulağa mantıksız gelmiyor açıkçası.
