Netflix'in The Witcher dizisi çoğu sahnesiyle akıllarda yer etti ve müzikleri de ayrı güzeldi. Ama bunlardan biri var ki şimdiden çoğu kişinin diline dolandı diyebiliriz, Jaskier'in (Dandelion) söylediği Toss A Coin To Your Witcher'dan bahsediyorum :)
Gerek melodisi, gerek sözleriyle harika bir şarkı yazmışlar ve bu şarkıyı artık Beat Saber'da oynamak mümkün.
Oyundaki şarkı başlarda kolay bir tempoyla başlıyor ama sonradan tempoyu koruması da, takip etmesi de zorlaşıyor. Beat Saber videolarını izlemesi de oynaması kadar eğlenceli sizin de gördüğünüz gibi. Bu şarkıyı siz de BeatSaver üzerinden indirebilirsiniz.
Diziyi altyazılı izlediyseniz fark etmemişsinizdir, ama dizinin dublajlı versiyonlarında bu şarkı da çevrilmiş durumda. Türkçesi de "gümüş atın avcınıza, dolsun o kesesi" diye çevrilmiş ve o da genel anlamda oldukça başarılı bir şarkı olmuş. Yalnız "pour him some ale" kısmını sansürleyerek "verin hakkını" diye çevirmişler nedense, o kısmı pek de hoş olmamış. Halbuki şarkının altyazı çevirisi çok daha başarılı ve o kısım da "soğuk bir birayı hak etti" şeklinde geçiyor. İlginç işler yani :)
