Payday 3, sorunlu çıkış sürecinin ardından oyuncu tabanının büyük bir kısmını kaybetmişti. Hatta oyuncular bir süre sonra Payday 2'ye göç etmiş, yeni oyunun oyuncu sayısı bir hayli düşmüştü. Sürekli oyunu geliştirmeye devam eden Starbreeze, ücretsiz içerik güncellemesi ile oyuncuları bir kez daha Payday 3 oynamaya davet ediyor.
Legacy Heists isimli ücretsiz güncelleme, Cook Off ve Turbid Station isimli iki klasik hırsızlık görevini oyuna ekleyecek. Payday 3 için yeniden tasarlanacak bu soygunlar, değişecek haritaları ile de oyunculara taze bir deneyim yaşatacak. Güncelleme ile birlikte oyuna başka içerikler de eklendi.
Örneğin artık yeni Transporter yetenek ağacını değerlendirebileceksiniz. Birinci şahıs kamerasıyla görebileceğiniz yeni animasyonlar, 200'den fazla bug fix ve kozmetikler sizleri bekliyor. Oyunda artık silahlarınızı da inceleyebilecek ve kozmetiklerinize hayran kalabileceksiniz.
