Warhorse Editörü, Yapay Zeka Nedeniyle Kovulduğunu Açıkladı

Hiç yakışmadı...

Kingdome Come Deliverence II'nin kaymağını yemeye devam eden Warhorse, bu kez çok daha çarpıcı bir haberle gündemde.

Geçtiğimiz gün oyunun subreddit'inde yapılan bir paylaşım interneti salladı. Önce ismini açıklamayan bir kullanıcı, Warhorse Studios'tan "yapay zeka nedeniyle" kovulduğunu açıkladı. Tercüman ve editör olduğunu dile getiren bu kişiye yönetim katından bir anda bu haberi aldığını dile getiriyor.

Kısa süre içerisinde yankı uyandıran haberin arkasından da gerçek bir isim çıktı.Sonradan öğrenildiği üzere kovulan kişi Max Hejtmánek. Hejtmánek, yaptığı paylaşımda KCDII'deki diyaloglar, görev detayları, eşya isimleri ve pek çok diğer şey üzerinde çalışmış. Hatta "Eğer oyunu İngilizce oynadıysanız benim işlerimi mutlaka görmüşsünüzdür" ifadelerini kullanıyor.

Hejtmánek, sürpriz bir biçimde işten çıkartıldığını da söylemiş. 27 Mart'ta toplantıya çağırıldığını ifade eden editör, "tüm çevirilerde yapay zeka kullanımına gidileceği için" işten çıkartıldığının altını çiziyor. Haliyle Hejtmánek, ihanete uğradığını hissettiğini paylaşmış.

Haberin gündeme düşmesi, Warhorse özelinde büyük yankı uyandırmış. Hejtmáneki, aynı paylaşımını güncelleyerek oyunculardan diğer Warhorse çalışanlarını taciz etmemeleri ve oyunu inceleme bombardımanına tutmamaları konusunda uyarmış.

Şimdilik Warhorse kanadından bir açıklama gelmedi. Fakat bu tartışma büyük su kaldıracak gibi görünüyor.

YORUMLAR
Atlas Estrella
30 Mart 2026 17:44

İyi de yapay zekâ çevirisi insan çevirileriyle boy ölçüşebilir mi?

Parolamı Unuttum