Pacific Rim Uprising'in Senaryosuna John Boyega Desteği

Basit ama yerinde bir destek

Yeni Star Wars üçlemesiyle Hollywood'a adım atan John Boyega, Pacific Rim Uprising ile izleyici karşısına çıkıyor. Genç oyuncunun sadece kamera karşısına geçmekle kalmadığı, filmin senaryosuna da yardımcı olduğu ortaya çıktı.

Guillermo del Toro'nun yönettiği Pacific Rim 2013'te vizyona girdiğinden beri hayranlar devam filmini bekliyordu. Steven DeKnight'ın devraldığı seri pek çok engeli aşıp, sonunda yeni macerasıyla karşımıza çıktı. Hikayenin en önemli karakterlerinden biri ise John Boyega'nın hayat verdiği Jake Pentecost oldu. Genç oyuncunun son açıklamasına bakılırsa Boyega sadece oyunculuk yapmakla kalmamış, İngiliz aksanı konusunda senaristlere de yardımcı olmuş. 

"Amerikan yazarlar İngiliz karakterleri yazmaya çalışınca işler karışıyor. Amerikalıların daha çok kullandığı awesome (harika) gibi kelimeleri tercih ediyorlar. Bu da İngiliz aksanına pek uymuyor. Karakteri daha gerçekçi kılabilmek için kullanılan kelimelerde pek çok değişiklik yaptım"

Filmleri alt yazılı olarak izlediğinizde ve karakterler aksanlarına uygun olmayan kelimeler sarf ettiğinde bu fazlasıyla göze batıyor. Neredeyse bir mantık hatasıymış gibi seyirciyi rahatsız edebiliyor. John Boyega'nın bu konuda senaryoya müdahale etmesi büyük bir hatadan geri dönülmesini sağlamış gibi görünüyor. Fakat senaristlerin olayları kaleme alırken bunu düşünmemiş olması, senaryonun da buna rağmen onay alması Hollywood stüdyolarının filmlere bakış açısını net bir şekilde ortaya koyuyor diye düşünüyorum.

YORUMLAR
Parolamı Unuttum