Geniş bir kitle tarafından "son yıllarda çıkan en iyi oyun" olarak kabul edilen The Witcher 3 daha önce müjdelediğimiz gibi artık resmi olarak Türkçe dil seçeneğine sahip!
Neden resmi olarak ifadesini kullanıyorsunuz derseniz, oyuna daha önce "resmi" olmayan bir Türkçe yama çıkmıştı. 23 Studios adlı çeviri ekibimiz ise uzun bir süredir oyunun çevirisi için uğraşıyordu. Bugün çıkan Game of The Year Edition ile Türkçe artık seçilebilir hale geldi. Hatta CD Projekt Facebook üzerinden güzel bir mesaj ile bu olayı müjdeledi;
"The Witcher 3: Wild Hunt yayınlandığından beri tutkulu Türk oyunculardan çok sayıda mesaj aldık ve oyunun hayran çevirilerinin ardındaki takdir edilesi çalışmaya tanık olduk. Oyunu anadilinizde oynama isteğinizi çok iyi anlıyoruz. Bu nedenle, en yeni yamamız 1.30 ile birlikte resmi Türkçe altyazıları da ekledik. Gösterdiğiniz tüm desteğe teşekkür eder, oyunun tadını çıkarmanızı dileriz!"
İngilizcesi yeterli olmayan arkadaşlarımız, hadi davranın kılıçlara! Gün sizin gününüz!
The Witcher 3'ün Yapımcıları ile Türkçe Çeviri Üzerine Röportaj Yaptık
