Bu yazı daha önce Oyungezer Dergisi'nde yayınlanmıştır.
Ters köşe olmayı severiz. Bizi ters köşeye yatıran her ürüne de saygıda kusur etmeyiz. Zordur çünkü beklenmedik yerden vurmak, kimsenin bakmadığı açıdan yorumlamak, yaratıcılığı iki farklı mekanik üstünde konuşturmak, iyi olanı alıp kendi alanında daha iyi yapmak.
O yüzden bu ay "Uyarlamalar" olarak başladığımız TOP 10 maceramıza bunca zaman yapılan bir listeyi tekrar etmemek ve daha saygın olanı taçlandırmak adına "Beklenmedik Uyarlamalar" olarak devam etmeye karar verdik ve ortaya bu listeyi çıkarttık. Diğer türlüsü kendini tekrar etmesinin yanında bir çok editörün de birbirine girmesini sağladı. Yani her türlü en sağlıklı yol buydu. Olağan şüphelileri dizmek yerine, içerisine sanatçıların kendi yorumlarını kattığı ve bizi beklenmedik bir şekilde ters köşe yapan gerçek suçluları dizdik.
