Siz Tolkien'i nasıl telaffuz ediyorsunuz? Türkçe yazıldığı gibi okunan bir dil olduğu için ağız alışkanlığı olarak bazı isimleri yanlış telaffuz edip duruyoruz, benim için Tolkien de onlardan biri. Lise zamanımdan beri bu ismi 'Tol-ki-en' şeklinde telaffuz ediyorum ama elbette bu doğru bir telaffuz değil.
Bu sorun sadece bizde değil, yabancılarda da olan bir şey ve Tolkien filminden yayınlanan yeni klip de tam olarak bu soruna parmak basıyor :) Demek ki ismi 'Tol-kayn' olarak telaffuz edenler de varmış, doğrusu ise 'Tol-ki-in' şeklinde olmalıymış.
Twitter'dan yayınlanan bu klipte genç Tolkien'i canlandıran Harry Gilby'yi, ismini yanlış telaffuz eden öğretmeni düzeltirken görüyoruz.
How do you pronounce ‘Tolkien’?
— Tolkien (@TolkienMovie) April 8, 2019
Let Tolkien tell you himself.#TolkienMovie starring @NicholasHoult and @lilycollins, in theaters everywhere May 10. #Searchlightpic.twitter.com/G9NpxmhENX
Tolkien filminin resmi Twitter hesabı bu mesajın ardından da "başka hangi kelimeleri hayatınızın boyunca yanlış telaffuz ettiniz?" diye sormuş :)
Tolkien, 10 Mayıs tarihinde vizyona girecek ve ünlü yazarın hayatının hiç bilmediğimiz kısımlarını beyazperdeye taşıyacak. Filmde Tolkien'in yetişkin halini Nicholas Hault (Mad Max: Fury Road), Tolkien'in eşi Edith Bratt'i ise Lily Colling (To the Bone) canlandırıyor. Filmin yönetmeni ise Dome Karukoski.
