E3'te id Software'in telaffuzunun "aydi" değil "id" olduğunu öğrenmenin şokunu üstümüzden atamamıştık ki İsmi Lazım Değil (böyle de Serdar Ortaç şarkısı gibi oldu) Karanlık Lordu ve Kim Olduğunu Bilirsin Sen şeklinde lakapları da olan kötü büyücü Voldemort'un adını yanlış telaffuz ettiğimizi öğrendik arkadaşlar.
Michael Luccero adında bir Harry Potter hayranı attığı tweette Universe Box'a ve serinin yaratıcısı J.K. Rowling'a mention attı ve şöyle yazdı:
"Harry Potter ıvır zıvırı içinde hep söz etmeyi unuttuğum bir şey: J.K. Rowling'e göre Voldemort'taki t telaffuz edilmiyor."
J.K Rowling'in cevabı da gecikmiyor.
"Ama eminim ki bunu doğru telaffuz eden tek kişi benim."
Doğrusu Voldemor'muş arkadaşlar. Filmlerde Voldemort diye duyan, adını anarken t'yi bastırarak söyleyen serinin hayranları şaşkın. Hepsi değil. Fransız, daha doğrusu ana dili Fransızca olan, okurlar biz zaten doğrusunu söylüyorduk demeye başladılar. Ufak bir bilgi, Fransızca'da kelimelerin son harfi t ile bitiyorsa t harfi telaffuz edilmiyor. Örnek: Gourmet -> Gurme
